Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessuno di voi ha mai letto un libro di storia?
¿ninguno de ustedes ha leído un libro de historia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno di voi ha iniziato il libro?
¿ha empezado alguien el libro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha letto il libro di gina?
¿has estado leyendo el libro de gina? ¿perdona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ha spostato il libro di lamb.
-ha tocado el libro de lamb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha letto il libro di treadwell?
¿has leído el libro de treadwell?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da' qua il libro.
déjeme ver esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il libro di anatomia.
cierto, el libro de anatomía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il libro di papa'.
- ¿qué? - el libro de papá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È il libro di pj.
el libro de pj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il libro di harlan?
- ¿donald harlan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il libro di sadie".
el libro de sadie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' il libro di seamus?
el libro de seamus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci serve il libro di zane.
- a revisar el libro de zane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il libro di carter?
¿es ese el libro de carter? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - il libro di daniele...
el libro de daniel...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai finito il libro di magia?
¿terminaste el libro de magia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il libro di andreea è" "rosa."
"el libro de andreea es rosa".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting