From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-non ne ha voglia?
- ¿no tienes ganas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha voglia di implorare.
no quiere humillarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha voglia di dipingere?
¿no tiene ganas de pintar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ha voglia di sapere?
- ¿no lo quieres saber?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non ha voglia di parlare.
no quiere hablar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha voglia, lei!
- tengo ganas...!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse non ha voglia di crescere.
puede que ella no quiera crecer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andy non ha voglia di morire oggi?"
andy no se siente bien para morir hoy "?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cesare non ha voglia di venire.
"césar no quiso venir"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direi che non ha voglia di giocare.
yo diría que no tiene muchas ganas de jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha voglia di litigare.
se muere por encontrar una excusa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- significa che non ha voglia di lavorare.
- eso es porque no quiere trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando ne ha voglia.
cuándo le de la gana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha voglia di farlo?
¿tiene ganas de intentarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha voglia, in bicicletta!
- que ganas este, en bicicleta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse non ha voglia di parlare, tutto qui.
tal vez simplemente no quiere hablar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non canta perche' non ha voglia di cantare.
no canta, porque no tiene ganas de cantar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo guardi significa che non ha voglia di mangiare?
míralo. bueno, quiere decir que no está comiendo suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia', nico non ha molta fame.
sí, nico no tiene mucho hambre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'è qualcuno che non ha voglia di lavorare?
daibul. ¿a quién consideras menos útil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: