Results for nie translation from Italian to Spanish

nie...
nad...

mar... nie?
¿mar... nie?

per nie... ohh!
nada en...

no, non vedo nie...
no, nada...

non ho detto nie...
no iba a decir...

nie... niente, presumo.
no-- nada, me imagino.

kawika, mai fatto nie...
kawika, nosotros no hicimos nada.

- amico? - nie... niente.
¿qué tienes en el brazo, colega?

- beh, io non farei mai nie...
bueno, yo nunca haría na...

jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.
jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.

komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.

non funzionerà mai, non mi assomiglia per nie...
no lo conseguiremos. no se parece en nada a mi.

2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.
2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.

- che cosa hai fa... - non ho fatto nie...
¿qué fue lo que--?

2 traktatu we nie mają zastosowania do omawianego przypadku.
2 traktatu we nie mają zastosowania do omawianego przypadku.

codice alfanumerico basato sul nie, cfr. appendice 2.
código alfanumérico basado en el nie (véase el apéndice 2)

3 lit. d) nie stosują się w niniejszym przypadku.
3 lit. d) nie stosują się w niniejszym przypadku.

(nie) wprowadzenie w życie planu restrukturyzacji z 2002 roku
(nie) wprowadzenie w życie planu restrukturyzacji z 2002 roku

nie stwierdziła możliwej do skwantyfikowania redukcji zdolności produkcyjnych w stoczni gdynia.
nie stwierdziła możliwej do skwantyfikowania redukcji zdolności produkcyjnych w stoczni gdynia.

2 nie może naruszać rozwoju handlu w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty.
2 nie może naruszać rozwoju handlu w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty.