Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non andrò in onda.
no pienso volver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non andrò
no iré
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
non andrò in albergo.
pero no me voy a ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non andrò in prigione!
yo no voy a la cárcel!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non andrò.
- no voy a ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non andrò!
- ¡no me ire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrò in palestra o roba del genere.
iré al gimnasio o algo así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non andrò in prigione.
no voy a ir a la cárcel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non andrò in ospedale, anna.
no iré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non andrò in galera.
ya, pero sin cárcel, y al menos lo intenté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non andrò in carcere.
no, no iré a prisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non andrò!
no, no iré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse non andrò in paradiso.
quizá no voy a ir al cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non andrò in nessuna prigione!
¡no iré a ninguna cárcel!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non andrò avanti.
no voy a seguir adelante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non andrò in viaggio mai più
...y no volveré a volar... jamás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non andrò lontano.
- no me alejaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non andrò in nessuna casa di cura!
no voy a entrar en ninguna institución.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dale... non andrò in prigione, amico.
si cae, dale, no voy a ir a la cárcel, tío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma di sicuro non andrò in ospedale.
pero no iré al hospital.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: