Results for vdechováním translation from Czech to Italian

— riziko vyvolané vdechováním.
— rischio di inalazione,

neškodné léze způsobené vdechováním mastku.
lesioni benigne causate da inalazione di talco.

dyspnoe způsobená vdechováním prachu bavlny
bissinosi

začneme s vdechováním a potom se uvidí.
no, cominciamo aspirando il fumo.

dr.diagnosan, tuší choroby vdechováním, tady. velmi, velmi citlivé.
ii medico diagnosano percepisce le malattie attraverso l'inalazione, qui è molto, molto sensibile.

expozici nějakému chemickému činiteli vdechováním lze kvantitativně vyjádřit jednoduše vynásobením kon-
i principi generali di prevenzione devono essere appli- cati ogni volta che si lavora con agenti chimici perico-sere assoluto; vi è di solito un ampio margine di losi, indipendentemente dal fatto che la valutazione opzioni organizzative, nella cui scelta si deve tenere del rischio indichi la necessità di applicare misure pre-conto anche degli aspetti preventivi.

toxický: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním a požíváním.
tossico: pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e per contatto con la pelle.

například čicháním lepidla, pitím sirupu proti kašli, vdechováním barvy, áno?
'pito? come sniffare la colla... tracannare sciroppo per la tosse, inalare la vernice, 'pito?

do těla se lidem dostává vdechováním recyklovaného vzduchu, který se vyskytuje ve většině komerčních letadel.
si assume respirando l'aria riciclata, come nella maggior parte dei voli di linea commerciali.

většinou dochází knákaze požitím, ale bakterie listeria se mohou šířit také vdechováním nebo přímým kontaktem.
la maggior parte delle infezioni avviene mediante ingestione, ma la listeria può anche diondersi per inalazione o per contatto diretto.

příkladem systémových účinků je poškození jater způsobené vdechováním určitých rozpouštědel nebo neurologické poškození způsobené vdechováním rtuťových par.
in questo modo, il vapore acqueo può costituire un rischio se si trova, per esempio, a 150°c, come anche gli agenti chimici possono arrecare danno all’organi-un solido inerte sotto forma di polvere respirabile smo umano sia direttamente, sia generando una qualche (alcuni stati membri hanno fissato un valore limite di forma di energia capace di incidere negativamente sulla esposizione professionale per questo caso, considerato salute umana.

látky a přípravky, které když jsou vdechovány, požity nebo které, když proniknou pokožkou, mohou vyvolat částečná zdravotní rizika;
le sostanze e i preparati che, per inalazione, ingestione o penetrazione cutanea, possono comportare rischi di gravità limitata;