Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na nakaabot sa oras
no longer reached in time
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nakaabot sa flight
sorry hindi ako naabot sa flight
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nakaabot sa tamang araw
no longer reached
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakaabot sa cut off
reached by cutoff
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sasabay sa sasakyan
hindi ako sasakay mamaya sa sasakyan mo papuntang simbahan
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya tumuloy sa flight
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya papasok sa trabaho.
no longer going to work
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya magtatagal
indi na siya mangtagal
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya dr touchable
he will never return
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya dumaan sa akin para sa approval
he never came to me for an interview
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya masaya sakin
he is no longer happy
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira sa sasakyan
the vehicle is broken
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil hindi na siya babalik pa
because he will never return
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpasagasa sa sasakyan
magpasagasa sa sasakyan
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiwan sa sasakyan
left by vehicle
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di nakaabot sa cut off
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nakaabot sa tamang oras
di nakaabot
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin niya kapag hindi na siya komportable
what will he do
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please pakiayos yong ilaw dahil hindi na siya umiilaw
the bulb no longer lights up
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya nagreklamo kahit he's not felling well
he never complained even if he is in pain
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: