Results for non avevo visto questo, translation from Italian to Spanish

- non l'avevo visto questo.
~ no había visto esto.

non avevo visto... tutto questo.
no he visto todo esto.

non avevo visto.
no estaba mirando.

non l'avevo visto in questo modo.
no lo vi de esa manera.

oh, non avevo visto.
no lo vi.

non l'avevo visto.
- yo no me dí cuenta.

non l'avevo visto!
no sabía que venía detrás de mí.

- non l'avevo visto.
- no lo he visto.

- non l'avevo visto!
- ¡no he podido frenar!

non avevo visto i cani.
no había visto a los perros.

non l'avevo visto, cal.
no lo vi, cal.

io non l'avevo visto.
ni me había fijado.

oh, non avevo visto il cane.
no vi al perro.

ma non avevo visto il tuo...
- sí. sólo que no vi tu...

non l'avevo visto, prima.
ni siquiera lo había visto.

- non avevo visto che avesse...
no me di cuenta de que se había hecho daño...

- non t'avevo visto, scusa.
no te he visto, compañero.

- non l'avevo visto lassù.
¡no! ¡no! ¡no!

- mi dispiace, non avevo visto che...
no me he dado cuenta--

- non avevo visto quello straccio.
no ví ese trapo de ahí.