Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- non l'avevo visto questo.
~ no había visto esto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non avevo visto... tutto questo.
no he visto todo esto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non avevo visto.
no estaba mirando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non l'avevo visto in questo modo.
no lo vi de esa manera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, non avevo visto.
no lo vi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non l'avevo visto.
- yo no me dí cuenta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non l'avevo visto!
no sabía que venía detrás de mí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non l'avevo visto.
- no lo he visto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non l'avevo visto!
- ¡no he podido frenar!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non avevo visto i cani.
no había visto a los perros.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non l'avevo visto, cal.
no lo vi, cal.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io non l'avevo visto.
ni me había fijado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, non avevo visto il cane.
no vi al perro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non avevo visto il tuo...
- sí. sólo que no vi tu...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non l'avevo visto, prima.
ni siquiera lo había visto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non avevo visto che avesse...
no me di cuenta de que se había hecho daño...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non t'avevo visto, scusa.
no te he visto, compañero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non l'avevo visto lassù.
¡no! ¡no! ¡no!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi dispiace, non avevo visto che...
no me he dado cuenta--
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non avevo visto quello straccio.
no ví ese trapo de ahí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :