Results for non gli voglio un sacco bene translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

non gli voglio un sacco bene

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

gli voglio un sacco di bene.

Spanish

lo quiero mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non gli voglio bene.

Spanish

- no lo quiero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti voglio un sacco di bene.

Spanish

los quiero tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti voglio un sacco di bene!

Spanish

¡te quiero un montón!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le voglio un sacco di bene.

Spanish

- la quiero mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io vi voglio un sacco di bene!

Spanish

¡los quiero muchísimo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io non gli voglio bene.

Spanish

pero no lo quiero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli voglio bene.

Spanish

le quiero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

gli voglio bene!

Spanish

- lo quiero. - lo sé, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gli voglio bene.

Spanish

- amo a carl.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti voglio un sacco di bene tesoro mio

Spanish

te quiero mucho

Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non è che non gli voglio bene.

Spanish

vamos. no es que no quiera al chico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fa un sacco bene.

Spanish

bien por ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gli voglio un bene dell'anima.

Spanish

le quiero más que a nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non gli fate male, gli voglio bene.

Spanish

no le haga daño, señor marqués... yo le amo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- gli voglio bene, tom.

Spanish

- le quiero, tom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gli voglio molto bene

Spanish

no, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non gli voglio parlare.

Spanish

no quiero hablar con él.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gli voglio bene, davvero.

Spanish

lo amo, en serio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- gli voglio tanto bene.

Spanish

- ? lo quiero tanto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,410,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK