Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli voglio un sacco di bene.
lo quiero mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non gli voglio bene.
- no lo quiero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti voglio un sacco di bene.
los quiero tanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti voglio un sacco di bene!
¡te quiero un montón!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le voglio un sacco di bene.
- la quiero mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io vi voglio un sacco di bene!
¡los quiero muchísimo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io non gli voglio bene.
pero no lo quiero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli voglio bene.
le quiero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gli voglio bene!
- lo quiero. - lo sé, cariño.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gli voglio bene.
- amo a carl.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti voglio un sacco di bene tesoro mio
te quiero mucho
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è che non gli voglio bene.
vamos. no es que no quiera al chico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fa un sacco bene.
bien por ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli voglio un bene dell'anima.
le quiero más que a nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- non gli fate male, gli voglio bene.
no le haga daño, señor marqués... yo le amo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- gli voglio bene, tom.
- le quiero, tom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli voglio molto bene
no, cariño.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non gli voglio parlare.
no quiero hablar con él.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gli voglio bene, davvero.
lo amo, en serio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- gli voglio tanto bene.
- ? lo quiero tanto!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: