Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono tua madre.
no soy tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
non sono tua madre!
- no lo sé, no soy tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono tua madre.
- no, yo no soy tu mami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "non sono tua madre".
- ¿qué crees? - no soy tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono tua madre.
- soy tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
sono tua madre!
no. ¡soy tu madre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono tua madre.
gracias, señor. soy tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono tua madre.
soy tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
jack... sono tua madre.
jack, soy tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono, tua madre?
¿acaso soy tu madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adam, sono tua madre.
- soy tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltami, sono tua madre.
escúchame, soy tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' sono tua madre.
- porque soy tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- dopotutto, sono tua madre.
pese a todo, soy tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' sono tua madre e perche' lo dico io.
porque soy tu madre y lo digo yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: