Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non parlarmi.
- no me hables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
- non parlarmi
no me hables así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non parlarmi così.
- no me hables así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
non parlarmi cosi'!
¡oye! ¡no me hables así!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non parlarmi cosi.
-no quiero que hables así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non parlarmi cosi!
- ¡a mí no me hables así!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non parlarmi cosi'.
- no hablas de mí de esa manera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', non parlarmi.
- sí, ni siquiera me hables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percio' non parlarmi.
¿qué? así que no me hables, nunca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non parlarmi, donna!
- ¡no me hables, mujer!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non parlarmi d'amore.
no me hables de amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non parlarmi cosi'. cazzo.
no me hables así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: