Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dobbiamo rinunciare a niente...
no debemos renunciar a nada...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non rinunciare a lei.
no te rindas con ella...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non rinunciare.
no te rindas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- non rinunciare.
- no te rindas. - no lo haré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non rinunciare!
- no te des por vencido. - no, no me daré por vencido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non rinunciare a causa mia.
no hagas eso, si es por mi culpa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non rinunciare a lui, peyton.
no te des por vencida, peyton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non rinunciare a teddy, ok?
no te rindas aún con teddy, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rinunciare a cosa?
¿en qué te das por vencida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rinunciare a lei.
prescindir de ella, supongo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
#non rinunciare a noi, tesoro...#
# no renuncies a nosotros, cariño. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non rinunciare a lei, non ancora.
no renuncies a ella todavía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non rinunciare a qualcosa per me.
no renuncies a nada por mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non rinunciare a questa partita!
¡no sueltes ese fósforo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rinunciare a tutto.
renunciaré a todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi rinunciare a will?
¿preferirías rendirte con will?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, ti prego, non rinunciare a noi.
pero por favor, no renuncies a lo nuestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"devi rinunciare a lui.".
"debes renunciar a él. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dovrete... rinunciare a lei.
vais a tener que renunciar a ella. lo siento, payson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovevi rinunciare a lei.
- tenías que dejarla ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: