Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non tutte le persone.
no a toda la gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non tutte le persone...
bueno, no la gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutte le persone ispaniche vogliono la stessa cosa.
no todos los hispanos quieren lo mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutte le persone?
- ¿todo el mundo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutte le persone...
de entre todos los trabajadores...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono... tutte le persone.
soy toda la gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di tutte le persone...
gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tutte le persone rudi #
¶ toda la gente de piedra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone vogliono salutarti.
la gente quiere saludarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le persone vogliono colore.
la gente quiere color.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone vogliono darti pace.
la gente quiere darte una despedida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone vogliono essere buone.
todos quieren ser buenos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone vogliono l'autenticita'.
la gente quiere autenticidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrò dove le persone vogliono che vada.
voy donde me quieran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu... vedi quello che le persone vogliono.
tú... ves lo que la gente quiere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le persone vogliono le ultime notizie.
la gente quiere la información más actualizada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo so, ma le persone vogliono ascoltare.
lo sé, pero la gente intenta oír, walter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando le persone vogliono cio' che vogliono...
cuando la gente quiere lo que quiere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cosi' che le persone vogliono sposarsi?
¿así es cómo se quiere casar la gente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vogliono approfondire, fare ricerche.
- deliberan. requieren más estudios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: