Results for non vivere di ricordi ma ricordat... translation from Italian to Spanish

non vivere di ricordi ma ricordati di vivere
not live on memories but remember to live

come posso vivere di ricordi?
¿cómo puedo vivir en un recuerdo?

ma ricordati di una cosa.
pero debes recordar algo.

- ma ricordati di spolverarla.
- recuerde limpiarlo todos los días.

si, ma ricordati di spegnerlo.
sí, pero acuérdate de apagarla.

ma ricordati di fare l'incisione.
sólo veré que haya hecho su marca.

ma... ricordati di accendere la candela.
pero no te olvides de encender tu vela.

va bene, ridi, ma ricordati di questo.
vale, ríase, pero recuerde esto.

gli hai insegnato di non vivere di solo pane.
les enseñaste a no vivir sólo de pan.

ma ricordati di me quando arrivano gli assegni.
pero acuérdate de mí cuando empieces a recibir los cheques.

ma non ha cambiato il modo di vivere di lauren.
pero el estilo de vida de lauren no cambió.

ma ricordati di avere una storia d'amore.
pero recuerda, debe haber una historia de amor.

come vuoi. ma ricordati di passare a prendermi alle 15:
no te olvides de venir por mí a las 3:00.

puoi lavorare qui, ma ricordati di darci la nostra fetta.
puedes trabajar aqui, pero recuerda que tienes que pagarnos.

fu allora che presi la decisione di vivere, di vivere e diventare un sommo poeta.
fue entonces cuando tomé la decisión de vivir, vivir y convertirme en un gran poeta.

se dio mi permette di vivere di nuovo
si dios me permite vivir de nuevo.

anna lei ha bisogno di vivere di abbandonarsi.
anna, usted necesita vivir, de abandonarse.

ma ho la volontà di vivere di due uomini.
pero tengo las ansias de vivir de dos hombres.

incapace di fuggire, di vivere, di morire.
no puedo volar, ni vivir ni morir.

- e' il bello di vivere di sopra.
es el beneficio de vivir arriba. oh si?