Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
santa pelagia, prega per noi.
santa pelagia, ruega por nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prega per noi
reza por nosotros
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
santa rita da cascia, prega per noi.
santa rita de cassia, ruega por nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
santa vergine!
- ¡vírgen santa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prega per noi.
- no se olvide de rezar por nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ray, prega per noi.
ray, una oración por nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
santa jude, portatrice di miracoli, prega per noi.
san jude, hacedor de milagros, reza por nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prega per noi peccatori.
ruega por nosotros pecadores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
santa maria, madre di dio prega per noi peccatori
santa maría, madre de dios... ruega por nosotros pecadores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- santa vergine benedetta.
- ¡por todos los cielos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
santa maria, madre di dio, prega per noi peccatori.
ave maría, madre de dios... reza por nosotros los pecadores...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- santa vergine, aiutami!
- madre mía, ayúdame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"santa maria, madre di dio, prega per noi peccatori,
todos: santa maría, madre de dios, ruega por nosotros pecadores
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- san giorgio, prega per noi.
- san jorge, ruega por nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi vedere. santa vergine...
déjame ver. ¡santa madre de...!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prega per noi. - san raffaele...
santos angeles y arcangeles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' enorme, santa vergine!
-¡es enorme, virgen santa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
applicati. prega la santa vergine.
aplícate, reza a la santa virgen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"prega, prega..., prega per noi"
reza, reza... "reza por nosotros."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- santa vergine, venitemi in aiuto.
¡virgen santa, ven en mi auxilio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: