Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ode alla vita
ode à vida
Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u "ode alla secree'ione femminile" si articola in 5 movimenti diversi.
se llama "oda a la secreción femenina" y funciona en 5 movimientos diferentes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- il triangolo delle bermuda... e un'ode alla mappatrice che e' in me.
y una oda a lo de que soy un mapa humano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove adesso si respirano più cenere, fuliggine e le lance antincendio, è meno un'ode alla ricerca tecnologica, e semina ovunque morte...
respirando un poco mas a cenizas, hollín y mangueras de incendio huele sin embargo menos a investigación tecnológica, sembrando la muerte por doquier...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebbene possiamo considerarlo uno sgorbutico e vedere la sua chiave di tutte le mitologie come un'ode alla pedanteria, lei lo vede come l'incarnazione della virtù.
si bien podemos considerarle un cascarrabias y a su clave de todas las mitologías, una oda a la pedantería, ella lo ve como la virtud personificada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: