Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei parlare di...
quiero hablar de esa cosa de la que nunca hablamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, vorrei parlare di un'auto.
ahora, me gustaría hablar de un coche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei parlare di adam.
me gustaría hablar sobre adam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei parlare di noi.
quiero hablar sobre nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei parlare di angelo.
quiero hablar de Ángelo. ¿y por qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... vorrei parlare di te.
es muy triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vorrei parlare di una cosa
quiero hablarte de algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vorrei parlare di una cosa.
quiero hablarte sobre algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei parlare di un suo paziente, raul lugo.
quería hablarle de un paciente suyo, raul lugo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei parlare di alcune cose.
- no. andy. no quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, vorrei parlare di lei ora.
bueno, me gustaría hablar sobre ella ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, le vorrei parlare di sutton.
oye, quería hablarte de sutton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le vorrei parlare di allison pond.
he venido a hablarle de allison pond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
henry, ti vorrei parlare di una cosa.
henry, quiero hablarte sobre algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei parlare con qualcuno di un certo lester nygaard.
tengo que hablar con alguien acerca de lester nygaard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei parlare di non... fare un matrimonio in grande stile.
quiero hablar sobre no tener una gran boda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei parlare di suo figlio, di henry.
me gustaría hablar sobre su hijo, henry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per ora vorrei parlare di lilly, ok?
pero ahora quiero hablar de lilly, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in effetti, vorrei parlare di felipe massa.
de hecho, quiero hablar de felipe massa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vorrei parlare di questo ora, o sono abituato...
tengo que decirtelo ahora o si no-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: