Results for ogni riccio un capriccio translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ogni riccio un capriccio

Spanish

every hedgehog a whim

Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ogni riccio sparirà senza fare un sol capriccio.

Spanish

acaba con sus peores rizos en un santiamén.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un capriccio?

Spanish

¿un capricho?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sarà un capriccio.

Spanish

será un capricho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per un capriccio?

Spanish

¿por un capricho?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sarà un capriccio.

Spanish

- será uno de tus caprichos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma è un capriccio.

Spanish

pero es un capricho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un capriccio di dio!

Spanish

¡un capricho de dios!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' solo un capriccio.

Spanish

es solo una postura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- un capriccio quindicinale?

Spanish

- ¿un capricho quincenal?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- un capriccio dell'orco.

Spanish

- sólo un capricho del ogro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo è un capriccio.

Spanish

- bien retorcido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- cos'è, un capriccio?

Spanish

¿qué pretende?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' quasi un capriccio.

Spanish

esto es casi una pataleta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- solo un capriccio, immagino.

Spanish

- no, un capricho, supongo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non può essere un capriccio.

Spanish

no es algo que haces sólo porque se te ocurre hacerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo non è...un capriccio.

Spanish

esto no es un capricho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e 'stato solo un capriccio.

Spanish

fue sólo un capricho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

puoi dire che sembro un capriccio.

Spanish

idi que parezco un loca!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non è stato mica un capriccio!

Spanish

- da igual. - no te fuiste porque sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,528,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK