Results for ok, scusami se sono un porcello translation from Italian to Spanish

scusami se sono così.
perdóname por ser así.

scusami se sono un po' aggressivo.
perdona si parezco un poco agresivo.

- scusami, sono un po'...
perdona, estoy un poco...

scusami, sono un coglione.
discúlpame, soy un idiota.

scusami se sono indiscreto.
perdona por preguntar.

ok, scusami.
lo siento.

- scusami se sono nato, eh?
- perdona por haber nacido, ¿eh?

- ok, scusami.
- de acuerdo, lo siento. - no hay problema.

scusami se sono così fastidioso.
me disculpo por ser tan problemática.

scusami se sono così intelligente!
discúlpame por ser inteligente.

- e scusami sono un coglione.
y me disculpo. - soy un capullo.

scusami se sono andata da lei.
siento que fui a verla.

scusami, sono un po' distratto oggi.
lo siento, hoy estoy muy distraído. ¿qué pasa, amigo?

scusami se sono cosi' rompiscatole, ok?
lo siento por ser tan molesto con esto.

scusami se sono scappata in quel modo.
siento si huí de esa manera.

okay, scusami se sono stata così scettica.
está bien, siento haber sido tan escéptica.

scusami se sono entrato senza bussare.
espero que no te moleste.

ehi, scusami se sono stata scortese prima.
hola, siento haber sido tan borde antes.

- scusami se sono venuto senza avvisarti.
- siento venir sin avisar.

- sei proprio un porcello.
- harrogate.