Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che mai fu?
¿qué ha pasado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' mai fu cosi' scorretto?
¿por qué sería tan cruel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai fu lei a farle il kit stupro?
¿cómo acabó haciendo la prueba de violación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', justin, mai fu detta una cosa tanto vera.
sí, justin, nunca se han dicho palabras tan ciertas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non le ho mai... fu un incidente. lo vide per sbaglio!
yo nunca...¡me la vio por accidente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno mai fu piu' saggio... piu' nobile... o piu' gentile.
ningún hombre ha sido más sabio gentil o amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, dopo aver vinto questa guerra spagnola liberalismo mai fu severamente minacciata dalla controrivoluzione nel xix secolo
ahora bien, tras vencer en esta guerra el liberalismo español nunca se vio seriamente amenazado por la contrarrevolución en todo el siglo xix