From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dħul operattiv | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
receitas operacionais | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
profitt operattiv | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
resultados de exploração | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il-prinċipju/i operattiv(i): …
princípio(s) de funcionamento: …
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dħul operattiv ieħor | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
outras receitas operacionais | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
din l-assistenza għandha tkun addizzjonali għall-fond operattiv.
tal montante acresce ao fundo operacional.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
is-swiċċ operattiv tal-modalitajiet: bi/mingħajr [13]
comutador do modo de funcionamento: com/sem [13]
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
8) id-dispożizzjonijiet implementattivi għall-programm operattiv, inklużi:
as disposições de execução do programa operacional, incluindo:
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) jinbidel bi programm operattiv ġdid approvat taħt dan ir-regolament.
c) ser substituído por um novo programa operacional aprovado ao abrigo do presente regulamento.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dan għandu jkun presedut mill-awtorità ta' verifika għall-programm operattiv.
o grupo de auditores é presidido pela autoridade de auditoria para o programa operacional.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, l-operatur irid ikollu programm ta' assigurazzjoni tal-kwalità u manwal operattiv.
os operadores devem gerir as instalações de quarentena de acordo com as condições infra e devem dispor de um programa de garantia da qualidade e de um manual operacional.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kull programm operattiv taħt l-objettiv tal-koperazzjoni territorjali ewropea għandu jinkludi din l-informazzjoni li ġejja:
cada programa operacional que se enquadre no âmbito do objectivo da cooperação territorial europeia contém as seguintes informações:
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l-organizzazzjonijiet tal-produturi fis-settur tal-frott u tal-ħaxix jistgħu jistabbilixxu fond operattiv.
as organizações de produtores do sector das frutas e produtos hortícolas podem constituir fundos operacionais.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) il-bidu ta' kiri operattiv għal parti oħra, għal trasferiment minn inventarji għal proprjetà tal-investiment.
(d) começo de uma locação operacional a uma outra entidade, com vista a uma transferência de inventários para propriedade de investimento;
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
- it-terminu operattiv "scarpie atipika" jkopri tse ta' annimali ovini u kaprini li hija differenti minn scarpie klassika.
- o termo operacional "tremor epizoótico atípico" abrange uma eet dos ovinos e caprinos diferente do tremor epizoótico clássico.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) programm operattiv konġunt ma jistax jiġi stabbilit minħabba problemi li jirriżultaw f'relazzjonijiet bejn pajjiżi parteċipanti jew bejn l-unjoni ewropea u pajjiż sieħeb,
a) um programa operacional conjunto não puder ser aprovado devido a problemas surgidos a nível das relações entre os países participantes ou entre a união europeia e um país parceiro;
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(20) ir-regolament finanzjarju jesiġi li jkun provdut att bażiku sabiex jiġu koperti l-għotjiet operattivi.
(20) o regulamento financeiro exige que as subvenções de funcionamento sejam dotadas de um acto de base.
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality: