From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era stata arrestata mentre cercava di ottenere illegalmente l'inchiostro otticamente variabile usato per le banconote federali.
había sido arrestada intentando obtener ilegalmente... la tinta de óptica variable usada en el papel de la reserva federal.
inchiostro otticamente variabile muovendo la banconota, le cifre indicanti il valore nominale cambiano colore, passando dal viola al verde oliva o al marrone.
tinta de color variable al inclinar el billete, la cifra que indica su valor pasa de morado a un color verde oliva, o incluso marrón.
la lenalidomide possiede un atomo di carbonio asimmetrico; pertanto la sua molecola esiste nelle forme otticamente attive s(-) e r(+).
lenalidomida tiene un átomo de carbono asimétrico y, por lo tanto, puede existir como formas ópticamente activas s(-) y r(+).
70140000 | vetrerie per segnalazione e elementi di ottica di vetro (diversi da quelli della voce 7015), non lavorati otticamente |
70140000 | artefactos de vidro para sinalização e elementos de óptica de vidro (excepto os da posição 7015), não trabalhados opticamente |
vetrerie per segnalazione e elementi di ottica di vetro, non lavorati otticamente; cubi, tessere e altre vetrerie per mosaici o decorazioni simili, esclusi fogli finiti e altri motivi ornamentali, di tessere fabbricate per mosaici
vidrio de señalización y elementos de óptica de vidrio sin trabajar ópticamente; cubos y artículos similares de vidrio para mosaicos o decoraciones similares (excepto hojas completas y otros motivos acabados hechos con cubos de vidrio)
gli elementi di ottica di plastica montati, lavorati o non lavorati otticamente, sono contemplati dalla voce 9002 (cfr. inoltre le note esplicative del sa alla voce 9001, (d) e 9002).
los elementos de óptica plásticos montados están cubiertos por la partida 9002, incluso aunque no estén trabajados ópticamente (véanse también las notas explicativas del sa de las partidas 9001, apartado d) y 9002).
