Results for ovile translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ovile

Spanish

corral

Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bentornata all'ovile.

Spanish

bienvenida al rebaño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

benvenuto nell'ovile!

Spanish

bienvenido al redil

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- bentornato all'ovile.

Spanish

- bueno hombre. bienvenido al grupo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- tornate all'ovile!

Spanish

- Únete al rebaño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lenny in un ovile?

Spanish

¿lenny en un redil?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

devo riportarti all'ovile.

Spanish

tengo que llevarte al corral.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- sono nel vecchio ovile?

Spanish

- ¿en el viejo establo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' scappata dall'ovile.

Spanish

se perdió del rebaño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

be', quasi all'ovile.

Spanish

- pues...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dobbiamo ricondurla all'ovile.

Spanish

bien, tenemos que traerla de vuelta al redil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- io non amavo l'ovile

Spanish

-¡canten, malditos! -yo no amaba el rebaño

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'ho riportato all'ovile.

Spanish

cortalos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non potrai tornare all'ovile.

Spanish

si vacías los bolsillos deprisa, volverás pronto a casita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

claudette wyms, capitano dell'ovile.

Spanish

claudette wyms.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

denise e' tornata all'ovile.

Spanish

denise ha vuelto al redil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- perché ha lasciato l'ovile?

Spanish

- ¿por qué me invitó aquella noche?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

alicia florrick ritorna all'ovile.

Spanish

alicia florrick vuelve al redil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bentornato all'ovile, dottor zimmerman.

Spanish

bienvenido de vuelta al redil, dr. zimmerman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allora sei tornata all'ovile, eh?

Spanish

así que volviste al pueblo, ¿eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK