Trying to learn how to translate from the human translation examples.
papito chulo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
papito
Last Update: 2013-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
(juan) chulo!
¡chulo!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ciao, papi chulo.
hola, papi chulo.
e tu, chulo?
- ¿y tú, chulo?
- tranquillo, chulo.
- no te preocupes, chulo.
ma dai, papi chulo!
- vamos, papi chulo.
- non mentire, papito.
no mientas, papito. no miento.
lasciala perdere, papito.
déjala, papito.
ehi, cosa leggi papito?
oye, ¿qué estás leyendo ahí, papito?
solo un'occhiata, papito.
solo un vistazo, papito.
metti le scarpe, papito.
ponte los zapatos, papito.
ok, papito, facciamo un gioco.
bien papito, vamos a jugar a un juego.
- nessuno in questa corsa, papito.
con nadie en esta carrera, papito.
perche' l'ha chiamato "papito"?
¿por qué le llama a él "papito"?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
ci sono posti peggiori dove fare il medico, papito.
hay peores lugares en los que practicar la medicina, papito.
- torna dentro prima che chulo ammazza tutti.
entra, antes de que chulo les mate.
no, papito lindo, non e' una bella giornata.
no, papito lindo, no estoy teniendo un buen día.
- ay, manny, papito lindo... - lasciami in pace.
¡déjame solo!
oye, mira papi chulo. voglio tre pasticci al volo, molto in fretta.
oye, mira papi chulo... quiero 3 pasteles al vuelo, muy rápido.
-per colpa di uno "chulo" come te, alcunx guerriglierx morirono.
-debido a un chulo komo tu, algunas guerrillas tuvieron ke morir
