Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
papito chulo
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
papito
Laatste Update: 2013-11-19 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
(juan) chulo!
¡chulo!
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ciao, papi chulo.
hola, papi chulo.
e tu, chulo?
- ¿y tú, chulo?
- tranquillo, chulo.
- no te preocupes, chulo.
ma dai, papi chulo!
- vamos, papi chulo.
- non mentire, papito.
no mientas, papito. no miento.
lasciala perdere, papito.
déjala, papito.
ehi, cosa leggi papito?
oye, ¿qué estás leyendo ahí, papito?
solo un'occhiata, papito.
solo un vistazo, papito.
metti le scarpe, papito.
ponte los zapatos, papito.
ok, papito, facciamo un gioco.
bien papito, vamos a jugar a un juego.
- nessuno in questa corsa, papito.
con nadie en esta carrera, papito.
perche' l'ha chiamato "papito"?
¿por qué le llama a él "papito"?
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ci sono posti peggiori dove fare il medico, papito.
hay peores lugares en los que practicar la medicina, papito.
- torna dentro prima che chulo ammazza tutti.
entra, antes de que chulo les mate.
no, papito lindo, non e' una bella giornata.
no, papito lindo, no estoy teniendo un buen día.
- ay, manny, papito lindo... - lasciami in pace.
¡déjame solo!
oye, mira papi chulo. voglio tre pasticci al volo, molto in fretta.
oye, mira papi chulo... quiero 3 pasteles al vuelo, muy rápido.
-per colpa di uno "chulo" come te, alcunx guerriglierx morirono.
-debido a un chulo komo tu, algunas guerrillas tuvieron ke morir
