Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parla piano, per favore.
por favor se discreto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parla piano, per favore!
- habla más bajo, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zitto, parla piano, per favore!
¡cállate! mantén la voz baja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piano, per favore
en silencio, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parla, per favore.
dime, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piano, per favore!
¡despacio! me hacéis daño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piano per favore!
- despacio, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai piano, per favore.
sé suave, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi parla, per favore?
¿quién llama, por favor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai piano, per favore.
- ¡cuidado con mi espalda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi parla, per favore?
- ¿quién habla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che piano, per favore.
pisos, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-terzo piano, per favore.
-piso, por favor. -tercero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a che piano, per favore?
- ¿planta, por favor? - novena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e guida piano, per favore.
y conduce... conduce con cuidado, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci andresti piano, per favore?
¿vas a ir despacio, por favor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' più piano, per favore.
por favor, un poco más de sigilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi andarci piano, per favore?
tranquilo, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sgombra il piano, per favore.
bueno, vacíen el piso, entonces, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi solo il piano, per favore.
tan solo dime el plan, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: