Results for patvirtinimo translation from Italian to Spanish

patvirtinimo numeris
número de aprovação

Įmonių patvirtinimo numeris
número de aprovação dos estabelecimentos

sudedamosios dalies eb tipo patvirtinimo nr.: … pratęsimo nr.
número da homologação ce de componente: … número da extensão: …

informacija apie be vėliavos valstybės patvirtinimo leistą iškrauti žuvų kiekį
informações sobre os desembarques autorizados sem confirmação do estado de pavilhão

dėl 2004 finansinių metų europos sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo.
sobre a quitação pela execução do orçamento geral da união europeia para o exercício de 2004, secção i - parlamento europeu

biudžeto įvykdymo patvirtinimo 9 punktą (ol l 330, 2004 11 4, p.
[10] resposta do secretário-geral ao ponto 9 da resolução do parlamento europeu de 21 de abril de 2004 sobre a quitação para 2002 (jo l 330 de 4.11.2004, p.

sandėlio pavadinimas, kompetentingų institucijų pavadinimai, patvirtinimo gavimo terminas (žr.
local de armazenagem, nome das autoridades competentes, prazo para a recepção da confirmação.

c) šalis partnerė iki metų pabaigos po programos patvirtinimo nepasirašo finansavimo susitarimo;
c) o país parceiro não tiver assinado a convenção de financiamento até ao fim do ano seguinte à aprovação do programa;

nuoroda į i.11 langelį: siuntimo įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.
casa i.11: nome, endereço e número de aprovação do estabelecimento de expedição.

su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl 2004 finansinių metų europos sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão sobre a quitação pela execução do orçamento geral da união europeia para o exercício de 2004, secção i - parlamento europeu

biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrai taikomos finansinio reglamento ir darbo tvarkos taisyklių su pakeitimais, padarytais 2002 m.
considerando que o regulamento financeiro e o regimento do parlamento, na redacção que lhe foi dada em 23 de outubro de 2002 [7], entraram em vigor em 1 de janeiro de 2003 no tocante às disposições processuais aplicáveis ao procedimento de quitação,

dviratės arba triratės motorinės transporto priemonės tipo valdymo mechanizmų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimo sudedamosios dalies eb tipo patvirtinimo pažymėjimas
certificado de homologação ce de componente no que diz respeito à identificação dos comandos, avisadores e indicadores de um modelo de veículo a motor de duas ou três rodas

dviraČiŲ arba triraČiŲ transporto priemoniŲ sudedamŲjŲ daliŲ eb tipo patvirtinimo reikalavimai, susijĘ su jŲ valdymo mechanizmŲ, signaliniŲ lempuČiŲ ir rodytuvŲ identifikavimu
prescriÇÕes relativas À homologaÇÃo ce de componentes de veÍculos de duas ou trÊs rodas no que diz respeito À identificaÇÃo dos comandos, avisadores e indicadores

laivas neturi pradėti žvejoti tol, kol negauna patvirtinimo, kad pranešimas buvo gautas, ir nurodymų, ar laivo kapitonas turi pristatyti laivą patikrinti.
o navio não deve iniciar as actividades de pesca sem ter recebido um aviso de recepção da comunicação e instruções sobre a necessidade de o capitão apresentar ou não o navio para fins de inspecção.

laivas iš stebimajam maršrutui priskiriamo rajono neturi išplaukti tol, kol negauna patvirtinimo, kad pranešimas buvo gautas, ir nurodymų, ar laivo kapitonas turi pristatyti laivą patikrinti.
o navio não deve abandonar a zona abrangida pela rota de controlo sem ter recebido um aviso de recepção da comunicação e instruções sobre a necessidade de o capitão apresentar ou não o navio para fins de inspecção.

- lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos įstatymo projektas "dėl paramos žemės ūkio bendrovėms, patyrusioms nuostolius dėl 2004 m. pavasario šalnų, taisyklių patvirtinimo"
- lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos įstatymo projektas "dėl paramos žemės ūkio bendrovėms, patyrusioms nuostolius dėl 2004 m. pavasario šalnų, taisyklių patvirtinimo"

lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas "dėl ekstremalių įvykių kriterijų patvirtinimo" nr. 216 (valstybės žinios nr. 19-439).
lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas "dėl ekstremalių įvykių kriterijų patvirtinimo" nr. 216 (valstybės žinios nr.

- lietuvos respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. spalio 19 d. įsakymas nr. 3d-491 "dėl pagalbos žemės ūkio subjektams, patyrusiems nuostolius dėl hidrometeorologinių reiškinių nukentėjusiose teritorijose laikotarpiu nuo 2005 m. liepos 30 d. iki rugpjūčio 15 d., teikimo taisyklių patvirtinimo"
- lietuvos respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. spalio 19 d. įsakymas nr. 3d-491 "dėl pagalbos žemės ūkio subjektams, patyrusiems nuostolius dėl hidrometeorologinių reiškinių nukentėjusiose teritorijose laikotarpiu nuo 2005 m. liepos 30 d. iki rugpjūčio 15 d., teikimo taisyklių patvirtinimo"