Results for pensandoci translation from Italian to Spanish

pensandoci.
pensando en ello.

- pensandoci.
- pues pensando.

pensandoci bene...
ahora que lo pienso.

- pensandoci bene...
- quizá...

però pensandoci bene...
tal vez lo haga.

agh, pensandoci bene...
pensándolo mejor... ¿tienes algún problema con los buckley?

- ma, pensandoci bene...
pero, en cuanto a este asunto...

beh, pensandoci, si'.
bueno, ahora que lo pienso, sí.

# ma, pensandoci bene, #
pero en mi reflejo

sto pensandoci seriamente.
voy a considerarlo seriamente.

ah, pensandoci meglio...
pensándolo bien--

sai... sai, pensandoci bene...
oiga. oiga, reconsiderándolo--

e' divertente, pensandoci.
recordarlo me da gusto.

- neanch'io, pensandoci.
- ni yo tampoco, piensa en ello.

stavo proprio pensandoci.
eso era justo lo que estaba pensando.

pensandoci, sarebbe bello.
es una especie de pensamiento excitante

pensandoci bene... perché no?
pensándolo de nuevo, no veo por qué no.

- stiamo davvero pensandoci?
lo sé, lo sé. ¿de verdad que estamos considerando esto?

continuo a sorridere pensandoci.
sigo sonriendo pensando en ello.

# aspetta, pero', pensandoci bene #
# aunque, pensándolo bien #