Results for pensavo che non mi volessi più translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

pensavo che non mi volessi più

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

pensavo che mi volessi.

Spanish

pensé que me gustaría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cioe', pensavo che non mi volessi.

Spanish

quiero decir, pensé que no me querías.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo che non volessi...

Spanish

creí que no querías... mátalo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo che tu non mi volessi qui.

Spanish

a decir verdad, no pensé que me querrías aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo che mi volessi bene.

Spanish

pensé que me amabas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo che tu mi volessi!

Spanish

¡pensé que te gustaba!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo che non la volessi.

Spanish

pensaba que no querías uno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo che volessi...

Spanish

pensé que tal vez...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo che non mi volessi vedere piu'.

Spanish

creí que no querías verme de nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo che volessi...

Spanish

- ...creí que querías...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo che volessi!

Spanish

- ¡pensé que querías!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo che non li volessi più.

Spanish

creí que ya no te debía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo che mi volessi in prigione.

Spanish

creía que querías verme encerrada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo che non volessi più farlo.

Spanish

pero antes no querías.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che non mi volessi piu'.

Spanish

- que seguiste adelante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo ammetto, pensavo che non mi volessi più vedere.

Spanish

tengo que admitir, que pensé que estaba fuera de tu lista navideña.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo che non mi credessi.

Spanish

- creí que no me creías.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo che non mi volessi seppellita vicina a katie.

Spanish

creí que no me querrías enterrada cerca de katie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo che mi volessi baciare al planetario.

Spanish

pensé que querías besarme en el planetario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo di essere solo. pensavo che tu non mi volessi bene.

Spanish

pensé que no me querías.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,088,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK