Vous avez cherché: pensavo che non mi volessi più (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

pensavo che non mi volessi più

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

pensavo che mi volessi.

Espagnol

pensé que me gustaría.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cioe', pensavo che non mi volessi.

Espagnol

quiero decir, pensé que no me querías.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- pensavo che non volessi...

Espagnol

creí que no querías... mátalo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pensavo che tu non mi volessi qui.

Espagnol

a decir verdad, no pensé que me querrías aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pensavo che mi volessi bene.

Espagnol

pensé que me amabas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pensavo che tu mi volessi!

Espagnol

¡pensé que te gustaba!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- pensavo che non la volessi.

Espagnol

pensaba que no querías uno.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pensavo che volessi...

Espagnol

pensé que tal vez...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pensavo che non mi volessi vedere piu'.

Espagnol

creí que no querías verme de nuevo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- pensavo che volessi...

Espagnol

- ...creí que querías...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- pensavo che volessi!

Espagnol

- ¡pensé que querías!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- pensavo che non li volessi più.

Espagnol

creí que ya no te debía.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pensavo che mi volessi in prigione.

Espagnol

creía que querías verme encerrada.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- pensavo che non volessi più farlo.

Espagnol

pero antes no querías.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- che non mi volessi piu'.

Espagnol

- que seguiste adelante.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lo ammetto, pensavo che non mi volessi più vedere.

Espagnol

tengo que admitir, que pensé que estaba fuera de tu lista navideña.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- pensavo che non mi credessi.

Espagnol

- creí que no me creías.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pensavo che non mi volessi seppellita vicina a katie.

Espagnol

creí que no me querrías enterrada cerca de katie.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pensavo che mi volessi baciare al planetario.

Espagnol

pensé que querías besarme en el planetario.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pensavo di essere solo. pensavo che tu non mi volessi bene.

Espagnol

pensé que no me querías.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,357,361 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK