Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se mi vedeste ora... cosa pensereste?
si pudieran verme ahora... ¿qué pensarían?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un posto al quale non pensereste.
cualquiera que jamás pensarían.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa pensereste di me, se lo facessi?
¿qué pensarías de mí si lo hiciera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in quella frazione di secondo, pensereste:
en ese fragmento de segundo, te dices,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensereste, guardandomi, che io abbia 40 anni?
¿pensaríais al mirarme que tengo 40 años?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se rispondessi sinceramente, pensereste che sia piuttosto sfrontata.
si respondiera con franqueza, creerá que soy bastante atrevida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "cosa penseresti a riguardo?"
¿cómo te haría sentir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting