Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se mi vedeste ora... cosa pensereste?
si pudieran verme ahora... ¿qué pensarían?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un posto al quale non pensereste.
cualquiera que jamás pensarían.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa pensereste di me, se lo facessi?
¿qué pensarías de mí si lo hiciera?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quella frazione di secondo, pensereste:
en ese fragmento de segundo, te dices,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensereste, guardandomi, che io abbia 40 anni?
¿pensaríais al mirarme que tengo 40 años?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se rispondessi sinceramente, pensereste che sia piuttosto sfrontata.
si respondiera con franqueza, creerá que soy bastante atrevida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "cosa penseresti a riguardo?"
¿cómo te haría sentir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível