Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la stella?
¿para la stella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la piu' bella.
el mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la stella
la estrella
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- congratulazioni per la stella.
- felicitaciones por la estrella, viejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' per la stella, vero?
podríamos ir juntos. ¿por la estrella, verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, è la stella più bella del firmamento.
sí, ella es un brillante faro para la humanidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua stella piu' luminosa.
su estrella más brillante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piu' bella?
- ¿más bonita? - otra vez, casi igual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. sei la stella.
eres la estrella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei piu' bella.
estás más bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piu bella italia
hermosa italia
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la stella polare.
la estrella polar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
guarda la stella !
¡mira qué estrella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- boutique la stella.
la boutique de stella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la stella cadesse...
si esta estrella se cae...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma voi sareste la stella piu grossa.
- pero la más grande estrella será usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la stella d'oro?
- ¿la estrella dorada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il desiderio della falena per la stella,
el deseo de la polilla por la estrella
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e per come la vedo io... sei la stella piu' brillante di tutte.
y la manera en que la veo... eres la luz más brillante de todas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' la stella polare?
- ¿esa es la estrella del norte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: