Results for per non prendere freddo translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

per non prendere freddo

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non prendere freddo.

Spanish

así que no te resfríes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non prendere freddo!

Spanish

¡no tomes frío!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non prendere freddo."

Spanish

"abríguense.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non devi prendere freddo.

Spanish

sobre todo, no tomes frío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh... non prendere freddo.

Spanish

bien, mantente caliente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non deve prendere freddo.

Spanish

- no debe enfriarse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non devi prendere freddo!

Spanish

- tienes que abrigarte. - gracias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prendere freddo!

Spanish

¡coger frío!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

copriti. non prendere freddo

Spanish

feier, no te resfríes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attenta, non prendere freddo.

Spanish

ten cuidado, no cojas frío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vestiti, non prendere freddo.

Spanish

vaya a vestirse, no se constipe. ya nos apañaremos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non prendere freddo amore va

Spanish

nos vemos el domingo, amor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

assicurati di non prendere freddo.

Spanish

ten cuidado de no resfriarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non prendere

Spanish

yo no tomo

Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non prendere.

Spanish

no puedes llevar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

metti quella coperta, per non prendere freddo.

Spanish

póngase esta manta, para no coger frío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- potresti prendere freddo.

Spanish

- porque te puedes resfriar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi ha detto di non prendere freddo.

Spanish

dijo, "mantente caliente".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- no. - puoi prendere freddo.

Spanish

- podría darte frío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cara, sta' attenta a non prendere freddo!

Spanish

cariño, ten cuidado, no te resfries.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,265,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK