Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non prendere freddo.
así que no te resfríes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non prendere freddo!
¡no tomes frío!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"non prendere freddo."
"abríguense.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non devi prendere freddo.
sobre todo, no tomes frío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh... non prendere freddo.
bien, mantente caliente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non deve prendere freddo.
- no debe enfriarse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non devi prendere freddo!
- tienes que abrigarte. - gracias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prendere freddo!
¡coger frío!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copriti. non prendere freddo
feier, no te resfríes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attenta, non prendere freddo.
ten cuidado, no cojas frío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vestiti, non prendere freddo.
vaya a vestirse, no se constipe. ya nos apañaremos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non prendere freddo amore va
nos vemos el domingo, amor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assicurati di non prendere freddo.
ten cuidado de no resfriarte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non prendere
yo no tomo
Última actualización: 2013-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non prendere.
no puedes llevar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
metti quella coperta, per non prendere freddo.
póngase esta manta, para no coger frío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- potresti prendere freddo.
- porque te puedes resfriar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi ha detto di non prendere freddo.
dijo, "mantente caliente".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- no. - puoi prendere freddo.
- podría darte frío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cara, sta' attenta a non prendere freddo!
cariño, ten cuidado, no te resfries.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: