Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per sempre
"para siempre"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 22
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per sempre.
nunca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
per sempre!
por siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- per sempre.
- bien. - para siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per sempre ?
-esta vez para siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per sempre. #
*sostendré tu cuerpo cerca del mío*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono vostro per sempre.
tuyo soy para siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vostra serva per sempre.
- mi mand- - sí. - su sirviente a sus órdenes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vostro per sempre, raoul.
vuestro para siempre, raoul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per sempre vostra. aurora"
siempre suya, aurora."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sarei vostro debitore per sempre.
le estaría en deuda toda mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come sempre vostra.
"tuya siempre... "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- per sempre fuori dalle vostre vite.
- fuera de vuestras vidas para siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre vostra, lucetta.
tuya siempre, lucetta"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sempre, vostro onore.
por supuesto, su señoría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in malafede, sempre vostra.
firmada, robada y entregada, soy tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sempre vostro, valigia."
para ud., la maleta."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa dice sempre vostro padre?
- oíd, escuchadme los dos. ¿qué dice siempre vuestro padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre vostro amico, ragazzi.
todavía soy amigo vuestro, chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perdonatemi se potete, ma io sarò per sempre vostra. aurora"
olvídeme entonces si puede, ya que seré siempre suya,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting