Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per te
- para ti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 18
Quality:
per te.
por ti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
per te!
vinimos aquí por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"per te...
"'debes saber...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# per te #
*así que estoy guardando todo mi amor para ti*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fossi in te, cambierei aria.
yo que tú, me iría a otro lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fossi in te, cambierei lavoro.
yo que tú buscaría otra clase de trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se fossi in te, cambierei strada.
yo que ustedes me saldría de esta carretera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"se fossi in te, cambierei strada."
yo que tú... me dedicaría a algo más provechoso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se fossi in te... cambierei subito la combinazione.
si fuese tú... cambiaría la combinación pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io se fossi in te cambierei canale, non guarderei.
-yo me iría si fuera ustedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salsa di che? amico mio, se fossi in te, cambierei tono.
amigo, si fuera tú, cambiaría el tono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se fossi in te cambierei atteggiamento, se ci tieni a lavorare ancora.
puedes hacer cualquier cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: