Results for cost me my life translation from English to Arabic

cost me my life savings.
كلفني مدخرات حياتي

they nearly cost me my life.
-حياتك ؟

eat! cost me my life savings.
كلي

you cost me my job.
-كلّفتني عملي .

you cost me my job!
! لقد كلفتني عملي

staying would have cost me my life.
كان البقاء هناك تتضرّر بحياتي

i know, it could cost me my life.
أعرف بأن ذلك قد يكلفني حياتي

this cost me my family.
هذا كلّفني عائلتي

you know that girl you said cost me my life?
أنت تعرف تلك الفتاة قلت كلفني حياتي؟

damn near cost me my commission.
أوشك هذا على أن يكلّفني مقعدي في اللجنة!

you cost me my job, maria.
تسبّبتِ في فقدي عملي يا (ماريا)

you've cost me my living.
لأن الموسم متأخر، لقد كلفتيني معيشتي

you almost cost me my company.
لقد أوشكت على خسارة شركتي بسببك

though it may cost me my life, you are welcome.
وإن كلفني حياتي فعلي الرحب

i hasn't cost me my faith.
-لم تكلّفني إيماني ...

- you're gonna cost me my job.
- ستكلّفني عملي

the pursuit cost me my crew, my commission, and my life.
-العميد؟ -لم أعد، ألم تنصت؟

because it would cost me my life and possibly yours.
لماذا؟ لأنه قد يكلّفني حياتي وحياتك ايضا

i pledged myself to him, even if it cost me my life.
،أنا سأظل تابعه .إذا كلفنى ذلك حياتى

it nearly cost me my life to get this box from the japanese.
انا قد خاطرت بحياتي لاسترداد هذا الصندوق من الياباني