Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cost me my life savings.
كلفني مدخرات حياتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they nearly cost me my life.
-حياتك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eat! cost me my life savings.
كلي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you cost me my job.
-كلّفتني عملي .
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you cost me my job!
! لقد كلفتني عملي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
staying would have cost me my life.
كان البقاء هناك تتضرّر بحياتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i know, it could cost me my life.
أعرف بأن ذلك قد يكلفني حياتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this cost me my family.
هذا كلّفني عائلتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you know that girl you said cost me my life?
أنت تعرف تلك الفتاة قلت كلفني حياتي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
damn near cost me my commission.
أوشك هذا على أن يكلّفني مقعدي في اللجنة!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you cost me my job, maria.
تسبّبتِ في فقدي عملي يا (ماريا)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you've cost me my living.
لأن الموسم متأخر، لقد كلفتيني معيشتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you almost cost me my company.
لقد أوشكت على خسارة شركتي بسببك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :