Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tim amava peregrine.
tim adoraba a peregrine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fondato la peregrine 5 anni fa.
hace cinco años, fundó peregrine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' ha detto a peregrine hartley di mentirci?
¿por qué pidió a peregrine hartley que nos mintiera, señor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho chiesto a peregrine di non mettere in giro certe informazioni rilevanti.
pedí a peregrine que no revelará cierta información irrelevante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suv e' registrato a nome di un'azienda, la peregrine security.
esta camioneta está registrada a nombre de una empresa. peregrine security.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi il mercato azionario ha raggiunto un nuovo minimo a causa della liquidazione delle azioni peregrine.
hoy la bolsa de valores sufre un nuevo bajón por la liquidación de inversiones peregrine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciatevi sviare da dottrine diverse e peregrine, perché è bene che il cuore venga rinsaldato dalla grazia, non da cibi che non hanno mai recato giovamento a coloro che ne usarono
no seáis llevados de acá para allá por diversas y extrañas doctrinas; porque bueno es que el corazón haya sido afirmado en la gracia; no en comidas, que nunca aprovecharon a los que se dedican a ellas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- addio, peregrino, figlio di paladino. no! no!
adiós, peregrin, hijo de paladin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: