Results for pernacchie translation from Italian to Spanish

ci sono le pernacchie?
¿también hay abucheos?

- mi faranno le pernacchie !
- ¡Éste me la está jugando!

non c'entrano le pernacchie!
¡"duty" significa "deber"!

faccine sorridenti, occhiolini... pernacchie.
caritas sonrientes, guiños... abucheos.

la chiamavo la regina delle pernacchie.
ya la llamaba reina vagibel.

peter... non e' li' che si fanno le pernacchie.
peter, ahí no se hacen los chupetones.

durante l'ora di geografia gli ho fatto le pernacchie.
- déjame. corre con tu abuelita, imbécil. - ¿estás bien?

le abbiamo sentite parlare noi e le facevano pernacchie alle spalle.
oímos lo que hablaban sus hijas de vd., cómo se burlaban.

lo sanno tutti che fare le pernacchie e' di cattivo gusto.
todos saben que las pedorretas son algo barato.

ma appena guardo un giovanotto... mi fanno le pernacchie per la strada.
pero apenas miro a un joven me dicen de todo por la calle, se ríen, se cagan en mí, se burlan.

e dovresti smetterla di fare quelle pernacchie ogni volta che qualcuno dice "meg."
y puedes parar de hacer ese sonido de pedo... cada vez que alguien dice "meg".

non posso crederci. sto recitando la divina commedia in italiano, e nessuno fa le pernacchie!
no puedo creerlo, estoy recitando la divina comedia en italiano original ¡y nadie está haciendo sonidos de pedos!

a dire il vero, non mi dispiacciono questi snob boriosi e antiquati. loro non mi fanno le pernacchie non appena apro bocca.
verás, me voy a quedar con estos snobs, poque no hacen ruidos de pedos cada vez que abro la boca

la meta' del tempo non ha fatto che afferrarmi gli occhiali, e l'altra meta' l'ho passato a far pernacchie.
la mitad de las veces ella me cogía las gafas y la otra mitad yo le hacía pedorretas.

(fa una pernaccha) così chude meglo.
¡pfff! así cierra mejor.