Results for piano piano si va lontano translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

piano piano si va lontano

Spanish

poco a poco se va

Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

piano piano si va lontano.

Spanish

lento, lento, mono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

piano piano se va lontano

Spanish

suave suave se llega lejos.

Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

piano piano, si'.

Spanish

poco a poco, sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

piano piano.

Spanish

despacio, despacio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

piano... piano...

Spanish

calma. calma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- piano, piano

Spanish

- con cuidado, con cuidado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- piano, piano.

Spanish

- ¡calma! ¡hable más bajo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- piano, piano!

Spanish

- ¡cuidado, cuidado!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi va piano va sano e va lontano.

Spanish

a paso lento, pero seguro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi va piano, va sano e va lontano.

Spanish

- sí. firme y lento, ganó la carrera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi va piano va sano e va lontano.

Spanish

- no despilfarres, y no te faltará.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"chi va piano va sano e va lontano."

Spanish

lento pero seguro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"chi va piano, va sano e va lontano".

Spanish

"es el ritmo, no la carrera"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

noi due insieme si va lontano.

Spanish

los dos, juntos, llegaremos lejos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi va piano va sano e va lontano, stronzone.

Spanish

a paso lento, pero firme, se gana la carrera, imbécil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi va piano, va sano e va lontano, albert.

Spanish

juega a largo plazo, albert.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e va lontano?

Spanish

- ¿te vas lejos? - no se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, tranquilla... chi va piano va sano e va lontano.

Spanish

¿recuerdas el kama sutra? despacio. despacio a rapido, cierto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- piano, piano, piano, piano.

Spanish

oye, despacio, despacio, despacio, despacio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,917,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK