Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piccardo (relativo alla piccardia)
picardo
Last Update: 2010-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mio padre è uno del nord, un piccardo.
mi padre procede del norte, es "chiti".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'unico amico che avevo era il figlio di un agricoltore piccardo, nicolas.
el único amigo que tuve, era hijo de un campesino de picardie. nicolas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insisterò col vostro vicino, il piccardo, perché li conduca lui. così ci potrà essere utile anche per la cena.
voy a obligar al vecino a manejarlos, y nos ayudará para la cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all'inizio,quandouno comincia a parlare lo ch'ti o il piccardo, shiamo cugini col piccardo, deve sholo aggiungere lo "eh"
formidable. - al principio, cuando empiezas a hablar ch'ti' o el 'picard' que son parecidos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting