Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piccardo (relativo alla piccardia)
picardo
Última atualização: 2010-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio padre è uno del nord, un piccardo.
mi padre procede del norte, es "chiti".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'unico amico che avevo era il figlio di un agricoltore piccardo, nicolas.
el único amigo que tuve, era hijo de un campesino de picardie. nicolas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insisterò col vostro vicino, il piccardo, perché li conduca lui. così ci potrà essere utile anche per la cena.
voy a obligar al vecino a manejarlos, y nos ayudará para la cena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'inizio,quandouno comincia a parlare lo ch'ti o il piccardo, shiamo cugini col piccardo, deve sholo aggiungere lo "eh"
formidable. - al principio, cuando empiezas a hablar ch'ti' o el 'picard' que son parecidos...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível