Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di continuo.
- todo el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
di continuo!
nunca para.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di continuo.
- continuamente. ¿sabe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di continuo. come...
todo el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe' di continuo.
lo que siempre sucedía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di continuo, gia'.
constantemente, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di continuo. si'?
constantemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', di continuo.
- sí, es continuo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggio di continuo
viajo. todo el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accade di continuo.
ocurre siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crescono di continuo!
¡siempre creciendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lavoro di continuo.
- no hago más que trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di continuo, all'inizio.
constantemente. al principio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi piove di nuovo.
y entonces vuelve a llover.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dannazione, piove di nuovo.
maldición, está lloviendo de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tranne quando piove di martedi'.
excepto cuando llueve en martes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte piove di continuo e' umido, freddo e buio ma ad ogni modo, sono bellissime.
a veces llueve por mucho tiempo. es frío, oscuro y húmedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poichè piove di fuori, volete sentire la mia storia?
ya que está lloviendo ahí fuera, ¿quieres oír mi historia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' terribilmente verde, perche' spesso piove di brutto.
verde oscuro, porque llueve la mayoría de los días
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
generale max pemsel quartier generale 7° armata piove di nuovo.
llueve de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: