Results for polivalenti translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

polivalenti

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

attrezzi polivalenti

Spanish

artes polivalentes

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attrezzi fissi polivalenti

Spanish

artes pasivos polivalentes

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ossido di metalli polivalenti

Spanish

óxido de metales polivalentes

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

interfacce polivalenti utente/rete

Spanish

interfaces usuario-red polivalentes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavori di costruzione per impianti sportivi polivalenti

Spanish

trabajos de construcción de instalaciones polideportivas

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alcuni veicoli polivalenti devono essere riparati, ma non dovrebbe volerci troppo.

Spanish

algunos de los vehículos necesitan arreglos pero no deberían tardar. bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

«navi operanti con attrezzi attivi polivalenti» se utilizza unicamente attrezzi attivi;

Spanish

«buques que utilizan artes móviles polivalentes», si solamente emplean artes móviles;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2.8 per il collettame vengono utilizzate navi general cargo e polivalenti (multipurpose).

Spanish

2.8. para el transporte de carga general, se emplean buques de carga general o buques polivalentes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

navi polivalenti, che utilizzano più attrezzi (palangari, lenza a mano, lenza al traino).

Spanish

buques polivalentes equipados con diversos artes (palangre, caña, curricán).

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non vi è neppure alcuna spiegazione ipotetica in merito ai possibili effetti sul sistema immunitario o sul sistema nervoso autonomo, sui meccanismi proconvulsivi o i difetti di qualità nella produzione dei vaccini polivalenti.

Spanish

tampoco se halló ninguna explicación hipotética en términos de posibles efectos sobre los sistemas inmunitario y nervioso autónomo o de mecanismos proconvulsivos, ni en términos de defectos de calidad durante la producción de las vacunas polivalentes.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la definizione delle professioni linguistiche sta inoltre assumendo contorni più sfumati: linguisti, traduttori o interpreti sono chiamati infatti a svolgere una serie di lavori polivalenti che implicano il possesso di competenze linguistiche.

Spanish

por otro lado, la definición de las profesiones relacionadas con las lenguas es cada menos clara, puesto que los lingüistas, los traductores o los intérpretes deben realizar tareas polifacéticas que requieren avanzados conocimientos lingüísticos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'accresciuto lavoro di squadra, l'appiattimento delle gerarchie, la maggiore responsabilizzazione e una crescente necessità di mansioni polivalenti portano allo sviluppo di istituzioni formative.

Spanish

el incremento del trabajo en equipo, la reducción de los niveles jerárquicos, la cesión de responsabilidades y la creciente exigencia de una mayor polivalencia contribuyen al desarrollo de las organizaciones que aprenden.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'vamf costituirà una parte autonoma del dossier di domanda di autorizzazione all'immissione in commercio e fornirà tutte le informazioni di carattere biologico e chimico relative ad un antigene specifico che costituisce una delle sostanze attive di uno o più vaccini polivalenti.

Spanish

el apav debería utilizarse como una parte independiente del expediente de autorización de comercialización y facilitar toda la información pertinente, de naturaleza biológica y química, relativa a un antígeno específico, que constituye una de las sustancias activas de una o varias vacunas combinadas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

accordo di licenza per il trasferimento di tecnologia polivalente

Spanish

acuerdo de licencia de transferencia de tecnología polivalente

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK