Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei libera?
-¿estás libre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
sei libera
eres libre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
sei libera.
- está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei libera.
- tú eres libre. - bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei libera adesso!
eres libre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, come mai ogni mercoledì pomeriggio sei lì immancabilmente?
-ah sí? bueno, cómo es que todos los miércoles a la tarde, sin falta, estás ahí parado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti dire alla polizia che ieri pomeriggio sei stato qui.
puedes decir que estuviste aquí ayer por la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh! penso che questo pomeriggio sei stata fantastica.
pues a mí me pareció que estuvo fantástica esta tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei libero?
eres libre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
- sei libero ?
¿tienes tiempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei libero.
adelante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei libero !
¡te has librado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei libero.
- estás fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei libero, jack
es usted libre, jack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei libero. vai.
vamos a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei libero, donald ..
eres libre, donald..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei libero, fratello.
- a casa libre, hermano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: