Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti porteranno
te llavaran
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la porteranno via.
ve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci porteranno via!
¡se nos van a llevar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi porteranno via.
me llevan lejos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove ci porteranno?
- ¿adónde nos llevan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti porteranno dentro
te tomará declaración
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce la porteranno via.
nos la quitarán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci porteranno fortuna?
¿nos traerán suerte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli porteranno via carl.
se van a llevar a carl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti porteranno via?
- ¿no te llevan otra vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la porteranno via domani
si la quiere. se la llevan lejos mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci porteranno via tutto.
nos lo quitan todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi porteranno indietro!
no me llevarán de vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- porteranno armi agli indiani.
¿estás loco? - ¿en qué estás pensando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'essi, porteranno rinforzi.
traerán refuerzos, también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dove mi porteranno lontano".
donde me rechazarán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lo porteranno via. - togliti.
- se lo van a llevar ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani porteranno i soldi.
traerán el dinero mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci porteranno altri materassi.
el ayuntamiento dice que mandarán más colchones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chissa' quanta sicurezza porteranno.
¿quién sabe cuánta seguridad traerán?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: