Je was op zoek naar: porteranno (Italiaans - Spaans)

ti porteranno
te llavaran

la porteranno via.
ve.

ci porteranno via!
¡se nos van a llevar!

- mi porteranno via.
me llevan lejos.

- dove ci porteranno?
- ¿adónde nos llevan?

ti porteranno dentro
te tomará declaración

ce la porteranno via.
nos la quitarán.

ci porteranno fortuna?
¿nos traerán suerte?

- gli porteranno via carl.
se van a llevar a carl.

- non ti porteranno via?
- ¿no te llevan otra vez?

la porteranno via domani
si la quiere. se la llevan lejos mañana.

ci porteranno via tutto.
nos lo quitan todo.

non mi porteranno indietro!
no me llevarán de vuelta.

- porteranno armi agli indiani.
¿estás loco? - ¿en qué estás pensando?

anch'essi, porteranno rinforzi.
traerán refuerzos, también.

"dove mi porteranno lontano".
donde me rechazarán.

- lo porteranno via. - togliti.
- se lo van a llevar ahora.

domani porteranno i soldi.
traerán el dinero mañana.

- ci porteranno altri materassi.
el ayuntamiento dice que mandarán más colchones.

chissa' quanta sicurezza porteranno.
¿quién sabe cuánta seguridad traerán?